L'impossibile Vivere (따뜻한 위로)

youtu.be/JHcIaq_zVdI

이거 다 부를 수 있음

 

Nella guerra dei numeri che speranze hanno i deboli

전쟁 같은 삶 속에서 약자는 잠시 희망을 품지만

forse brillano, giusto un'attimo per tornare nell'oscurità

아마도 잠시 빛나다 다시 어둠 속으로 빠지겠지

sono ancora complice di questo gioco impossibile

나는 여전히 이 불가능한 게임 같은 삶 속에 함께하지만

ancora libero d'amare e ogni volta ritornare a...

아직 사랑할 수 있고 늘 다시 살아서 돌아올 수 있어

Vivere, vivere, un rimedio alla paura

산다는 것, 산다는 것, 두려움을 치료하는 거야

vivere, vivere una vita che so che c'è

살아야지, 살아야지, 내가 거기서 느끼는 삶을 사는 거야

Da un balcone improbabile vedo gli alberi crescere

자라나기 힘든 발코니에서조차 살아내는 나무를 보며

e mi sembra che, anche dentro me tutto sia migliore di com'è

내 마음 속 모든 것이 좋아지는 것을 느껴

non lasciarti convincere che vinca sempre il più abile

능력 있는 사람만이 성공한다고 믿지마

la stupidità divora, facce e nomi senza storia

그런 어리석음이 너의 모든 것을 삼켜버릴지도 몰라

vivere, vivere

산다는 것, 산다는 것,

e capirsi e rinventarsi

네 자신을 이해하고 새로운 모습을 보여주는 거야

vivere, vivere

살아야지, 살아야지

chi sa farlo meglio di te

너보다 더 잘해내는 사람은 없을 거야

Vivere, vivere

살아야지, 살아야지

una promessa che hai fatto a me

나와 약속했잖아

Lasciare il cuore andare ed impazzire

마음이 시키는 대로 삶에 미쳐보는 거야

Vivere, vivere

살아야지, 살아야지

finalmente intensamente

더 깊고 열정적으로

Vivere, vivere

살아야지, 살아야지

ogni brivido dentro te

네 안의 모든 그 떨림을 느껴봐

vivere, vivere

살아야지, 살아야지

chi sa farlo meglio di te

너보다 더 잘해내는 사람은 없을 거야

Una promessa che hai fatto a me

나와 약속했잖아

Finchè c'è vita in te...

네 삶이 끝날 때까지...